KIM JONG UN presenciou disparo de arma teledirigida

Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, presenciou no dia 21 de março de 2020 um disparo teste de arma teledirigida tática.

Continuar lendo “KIM JONG UN presenciou disparo de arma teledirigida”

Mais esforços direcionados à prevenção do COVID-19 na Coreia do Norte

Ocorreu liberação de estrangeiros retidos.

Pyongyang, 20 de março de 2020 (KCNA) – A Direção Central Emergencial Antiepidêmica em todos os níveis em Pyongyang e em áreas locais da RPDC direcionou maiores esforços para prevenir o COVID-19 no país.

A Direção Central Emergencial Antiepidêmica vem realizando videoconferências em todo o país e definindo tarefas claras de combate à epidemia a cada semana para evitar completamente o COVID-19.

Foram adotadas medidas mais duras para impedir a invasão da epidemia nas fronteiras, áreas costeiras e nas regiões ao longo da Linha de Demarcação (Paralelo 38) de maneira científica e preventiva, reforçando a vigilância sobre todas as pessoas para fazer com que obedeçam incondicionalmente às instruções de emergência sanitária.

90115933_1132090990467952_6663431263396823040_n90260401_1132834190393632_1755363656545075200_o

Foram liberados pessoas que estavam sob observação médica, incluindo estrangeiros e coreanos que haviam retornado do exterior, além de seus familiares e amigos, que haviam sido colocados em quarentena pelo sistema antiepidêmico estadual.

Em 19 de março, todos os estrangeiros em quarentena, com exceção de três, foram liberados, pois foi confirmado que eles não apresentaram sintomas anormais durante o período de observação e exame médico.

Além disso, mais de 1500 pessoas foram liberadas da quarentena na província de Phyongan do Sul e mais de 1090 na província de Phyongan do Norte. O mesmo vale para outras províncias.

A Direção Central Emergencial Antiepidêmica, em todos os níveis, incentiva todas as pessoas a manterem as ruas, vilas e locais de trabalho mais arrumados e limpos e a desinfetar superfícies regularmente durante os meses de março e abril, transformando o trabalho de higiene em uma campanha em massa para prevenção da epidemia viral.

90120120_1131142777229440_3031391980555862016_n90203642_1132834037060314_1189108206098448384_o

____________
Lucas Rubio
Presidente do CEPS-BR
Com informações de KCNA

KIM JONG UN dirige competição de artilharia

O Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, dirigiu no dia 20 de março de 2019 a competição de fogo de artilharia das grandes unidades combinadas da frente ocidental do Exército Popular da Coreia.

Ele foi recebido pelo General do Exército das Forças Terrestres Kim Su Gil, chefe da Direção Política Geral do EPC, o General do Exército das Forças Terrestres Pak Jong Chon, Chefe do Estado-Maior do EPC, chefes das grandes unidades combinadas da Frente Ocidental e outros membros do comando do EPC.

5-1

Esta competição também visou despertar todas as unidades de surpresa, controlando e preparando as ações rápidas de combate das forças de artilharia da Frente Ocidental que estão materializando a orientação do Partido em relação ao fortalecimento dessa modalidade de luta. Da mesma forma, foi orientado a dar impulso à campanha para melhorar radicalmente todas as formas, conteúdos e métodos de exercícios de artilharia e torná-los treinamento de combate real tal como deve ser enfrentado em situação real de guerra.

Tomaram parte as unidades de artilharia Nºs 3, 4 e 8 do EPC.

A competição foi realizada para avaliar o estado de mobilização das unidades na posição de preparar tiros e disparar imediatamente, tendo como alvo uma ilha localizada a certa distância com os diferentes canhões de calibres definidos por sorteio. Foi feito um ranking com o somatório das notas de disparo e tempo gasto na conclusão da missão por cada unidade.

Na tribuna de observação, o Máximo Dirigente liderou a competição depois de ouvir o relatório do Chefe do Estado Maior sobre as ordens e instruções dadas aos soldados.

Ao seu sinal, os chefes do corpo do exército deram a ordem de disparo das unidades de artilharia.

Uma vez que as ordens dos chefes foram dadas, os canhões dispararam contra a ilha.

21615

Na ocasião, as unidades participantes obtiveram ótimas notas na arte do tiro de canhão, mesmo tendo sido treinadas através de exercícios comuns, de modo que manifestaram totalmente a perfeita combatividade com a qual podem enfrentar uma verdadeira batalha.

Este slideshow necessita de JavaScript.

O Máximo Dirigente avaliou os artilheiros da Frente Ocidental, especialmente os do 3º Corpo, dizendo que disparam muito bem e que os atiradores atingiram os alvos.

O Chefe do Estado Maior informou o Máximo Dirigente da estimativa dos resultados da competição.

Na competição, o 3º corpo ficou em primeiro lugar com uma capacidade impressionante, enquanto o 8º e 4º ficaram em segundo e terceiro, respectivamente.

Muito satisfeito com o estado de prontidão da unidade vencedora, o Máximo Dirigente escreveu pessoalmente no diploma de excelência em tiro certeiro do batalhão vencedor o seguinte autógrafo: “Estou impressionado com a incrível capacidade de combate do batalhão. Estou muito satisfeito e agradeço especialmente. Kim Jong Un. 20 de março de 2020. “

67

Pak Jong Chon concedeu diplomas, medalhas e insígnias aos batalhões de artilheiros que se destacaram na competição.

O Máximo Dirigente deu instruções programáticas sobre a direção do trabalho político-militar, incluindo o problema de fortalecer o treinamento de todas as unidades EPC de acordo com as demandas da situação em questão.

A realização da competição militar, dirigida novamente pelo Máximo Dirigente abre uma era de máximo esplendor e de fortalecimento e desenvolvimento das forças armadas revolucionárias com a arte de comando dotada de extraordinária clarividência. O fato será uma memória histórica que dará outro importante salto para o desenvolvimento das forças de artilharia nacionais.

____________
Com informações de KCNA

Nobres virtudes socialistas durante a campanha nacional contra o Coronavírus na Coreia do Norte

Em princípios de março, a mídia estatal da Coreia do Norte publicou uma notícia sobre demonstrações espontâneas do povo coreano para com as pessoas que ficaram em áreas de quarentena para evitar uma epidemia de Coronavírus. A nota foi a seguinte:

Pyongyang, 9 de março (KCNA) – Em meio a uma campanha antivírus para prevenir o COVID-19 na RPDC, as belas características de ajudar e se importar uns com os outros foi muito exercida entre seu povo.

Oficiais de órgãos do Partido e do poder, organizações de trabalhadores, membros da União da Juventude e muitas outras unidades em diferentes partes do país, incluindo a província de Hamgyong do Norte, a cidade de Nampho e a província de Phyongan do Norte, ofereceram voluntariamente alimentos, carnes e roupas para as pessoas em quarentena.

Em particular, os comitês partidários do distrito de Chollima e Kangso, na cidade de Nampho, forneceram às pessoas em quarentena alimentos nutritivos e itens diários de primeira necessidade, além de cartas e mensagens de felicitação para os aniversariantes em quarentena.

Essa característica nobre também foi demonstrada por funcionários administrativos do Partido e fiscais da província de Jagang, que demonstraram profundo cuidado com a vida das pessoas em quarentena, averiguando o estado de saúde dos habitantes, cuidando com fraternidade das condições de vida deles e tomando todas as medidas necessárias.

____________
Lucas Rubio
Presidente do CEPS-BR
Com informações de KCNA

Máximo Dirigente KIM JONG UN declara o início das obras de construção do Hospital Geral de Pyongyang

Pyongyang, 18 de março de 2020 (KCNA) – Segundo o projeto e decisão do Partido do Trabalho da Coreia, que considera como importante assunto estatal a tarefa de proteger a vida do povo e melhor a sua saúde, se edificará na capital um moderno hospital universal.

No dia 17 houve a cerimônia de início da construção do Hospital Universal de Pyongyang.

06

Estava presente nessa ocasião o Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do PTC e do Comitê de Estado da RPD da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPD da Coreia.

O centro de assistência médica que será construído em um local adequado próximo do rio Taedong é outro presente para o povo que está sendo preparado pelo PTC na sua interminável carreira de serviço abnegado ao povo coreano.

No local da cerimônia estavam cheios de entusiasmo os construtores em apoiar com fidelidade o propósito do Comitê Central do Partido em mostrar a superioridade do socialismo ao estilo coreano e oferecer a população uma vida mais culta e feliz mediante o desenvolvimento vertiginoso da saúde pública.

0705

Estavam presentes na cerimônia também Pak Pong Ju, Kim Jae Ryong, Ri Il Hwan e Pak Thae Song, além de trabalhadores da construção civil e militares do exército que irão ajudar na construção.

O Máximo Dirigente fez um discurso nessa ocasião:

“A Quinta Plenária do Sétimo Período do Comitê Central do PTC discutiu e decidiu construir um hospital universal moderno em Pyongyang que contribuísse para a promoção da saúde pública e definiu como um trabalho a ser feito neste ano do 75º aniversário da fundação do Partido”, apontou.

“Com base nisso, o partido promoveu os preparativos em todos os aspectos para concluir o trabalho no menor tempo possível”, lembrou.

01

Enfatizando a importância da construção do centro de saúde, o Máximo Dirigente ressaltou que será a coisa mais alegre e estimulante para o partido ver o povo e as gerações futuras receberem tudo o que desejarem em relação a cuidados médicos, beneficiando-se do regime socialista de saúde pública.

“O Partido apresenta o fortalecimento do domínio da saúde pública como uma questão política para manter e glorificar a imagem do socialismo ao estilo coreano e como a tarefa mais importante na qual as forças estatais devem se concentrar, quaisquer que sejam as condições e ambientes”, destacou.

Ao finalizar o Marechal apresentou as tarefas e meios para que a construção seja feita até o 75º aniversário da fundação do Partido. Os grandes feitos do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il foram lembrados por terem dedicado toda sua vida ao povo.

North Korean leader Kim Jong Un attends a groundbreaking ceremony for the new Pyongyang General Hospital04020308

Todos os participantes trabalharam com o desejo de construir o centro de saúde como uma criação monumental da era do PTC, onde a grande concepção do partido sobre o povo por ocasião do 75º aniversário da fundação do partido será perfeitamente materializada. As obras se iniciaram imediatamente após o evento para que o hospital seja inaugurado antes de outubro.

0910

11
Projeto gráfico de como ficará o hospital depois de pronto.

_____________
Gabriel T.
Delegado do Centro de Estudos da Política Songun – Brasil
(com informações de KCNA)

Coreia do Norte não tem nenhum caso de Coronavírus

A matéria a seguir, de autoria do CEPS-BR, foi reproduzida em meios de comunicação, como a Tribuna da Imprensa Livre e o Diário da Causa Operária.

Como a Coreia do Norte, localizada no epicentro da pandemia global de Covid-19, não registrou nenhum caso de contaminação?

Desde o início da crise do Coronavírus, o foco das atenções se voltou para o Extremo Oriente por causa dos altos níveis de contaminação e morte naquela região. Países como China, local da eclosão da pandemia, Coreia do Sul e Japão foram os primeiros países a registrarem altas e alarmantes taxas de contágio e morte.

A Coreia do Norte, porém, localizada entre esses países, possuindo inclusive fronteiras terrestres com a China e Coreia do Sul, não registrou até hoje nenhum caso de Coronavírus e dificilmente registrará.

A fórmula do país foi a agilidade e a tomada de medidas centralizadas, que aparentemente poderiam parecer exageradas ou radicais, mas que se mostraram ideais.

Logo no fim de janeiro, nos momentos iniciais da crise, quando na China ainda não havia nem 500 casos de contágio, um homem chamado Pak Myong Su, diretor do Bureau Estatal de Controle de Higiene do Ministério da Saúde Pública da RPDC, emitiu uma declaração na qual informava a população norte-coreana da crise e convocava todo o país a combater ativamente o Coronavírus. Em suas linhas, o diretor disse: “Essa realidade exige conhecimento do novo coronavírus e medidas completas de quarentena.”

Informação e medidas de combate, foram essas as chaves de sucesso da Coreia.

O que se sucedeu imediatamente após essa declaração foi:

1. O fechamento total das fronteiras da RPDC com a China (as fronteiras com a Coreia do Sul estão normalmente fechadas mesmo).

2. A interrupção do tráfego de turistas exteriores. Todos os coreanos que tinham vindo do exterior nos últimos dias foram enviados para quarentena monitorada.

3. Os poucos trens de carga que já estavam programados para entrar no país passaram por rigorosa inspeção de descontaminação com o uso de soluções químicas.

4. Suspensão das atividades em portos, aeroportos e postos de transporte de origem externa.

5. Campanha nacional de conscientização de medidas de segurança e “etiqueta viral”: usar máscaras para evitar espalhar gotículas de saliva enquanto fala e, quando não estiver usando uma, tossir ou espirrar de modo a não espalhar gotículas no ar, uso de álcool em gel após tocar superfícies compartilhadas e lavar as mãos continuamente.

6. A programação da TV estatal da Coreia foi reformulada e vários boletins atualizaram a situação global do vírus. Foram vinculados programas e documentários sobre o combate ao vírus. Carros de som passam pelas ruas avisando as pessoas a manterem atenção.

7. Foram montados grupos de desinfecção que rondam diariamente transportes públicos e locais de trabalho com soluções químicas desinfectantes, descontaminando os corrimões, bancos, maçanetas e locais de contato coletivo.

8. Foram montadas equipes médicas e reforçados os esforços médicos e sanitários por todo o país, preparando hospitais e postos de saúde para atender as pessoas em caso de epidemia. Equipes de médicos e enfermeiros começaram a rondar as cidades e visitar as casas das pessoas com qualquer tipo de gripe.

88268533_1116524478691270_3731124496187260928_n84631288_1112715389072179_54408860454092800_n88336042_1124473841229667_5911401911709335552_n84118338_1124473857896332_2638242399540740096_n

O Partido do Trabalho da Coreia também emitiu uma declaração, dizendo que “Para o Partido do Trabalho da Coreia e o Estado, a maior prioridade é defender a vida e segurança do povo”, mostrando a responsabilidade do PTC, vanguarda da Revolução Socialista, para com o povo coreano.

Leia: Atualização da situação do Coronavírus na Coreia do Norte

Medidas tomadas de maneira científica e com agilidade acabam resultando nisso: nenhum caso até hoje foi identificado na Coreia do Norte.

Outros lugares do mundo, na contramão, ou subestimaram o Coronavírus, não se importando com a gravidade da situação, adiando a tomada de ações enérgicas ou ignorando as medidas de prevenção e hoje experimentam amargamente o alastramento dessa doença.

86665805_1106694919674226_2842007175755202560_n90161180_1128810944129290_3904841565234790400_n90168091_1127432264267158_7603939697181589504_o90229739_1127420164268368_4341288617071607808_n

Desesperados com mais uma vitória do socialismo coreano, a mídia imperialista global chegou até a dizer que as pessoas na Coreia do Norte com Coronavírus estavam sendo executadas por pelotão de fuzilamento, o que justificaria o número 0 de casos. Isso não passa, é claro, de uma mentira que visa atacar a RPDC e desacreditar os êxitos da medicina popular socialista.

____________
Lucas Rubio
Presidente do CEPS-BR
Com informações de KCNA e Rodong Sinmun

Kim Jong Un lidera competição de artilharia do Exército Popular

Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, dirigiu no dia 12 de março de 2020 uma competição de tiro de artilharia das unidades de artilharia pertencentes ao 7º e 9º Corpo do Exército Popular da Coreia.

No campo de treinamento, o Comandante Supremo foi recebido pelo General de Exército das Forças Terrestres Kim Su Gil, Chefe da Direção Política Geral do EPC, General de Exército das Forças Terrestres Pak Jong Chon, Chefe do Estado-Maior Geral do EPC, pelo General do Exército das Forças Terrestres Kim Jong Gwan, Ministro das Forças Armadas Populares da RPDC e pelos chefes das grandes unidades combinadas do EPC.

2 (1)

O Máximo Dirigente continua avançando nos passos de fortalecer o Exército, com o grande projeto estratégico de consolidar, de todos os modos, a capacidade defensiva do país, trazendo a era do esplendor para o desenvolvimento das Forças Armadas revolucionárias e para fazer com que todo o exército comemore o 75º aniversário da fundação do glorioso Partido do Trabalho da Coreia com o enorme sucesso de propiciar o aumento da combatividade através de ondas de exercícios.

Os oficiais e soldados, que o cumprimentaram novamente no campo de treinamento, estavam firmemente determinados a dar tiros precisos nos alvos indicados pelo Partido com sua audácia incomparável e objetivo infalível cultivado no seio do Partido.

O objetivo da competição era alertar novamente as forças de artilharia em geral, verificando e supervisionando seletivamente e de surpresa os preparativos de combate das forças de artilharia de cada corpo do Exército que estão materializando a orientação para fortalecer esse tipo de arma, apresentada para na reunião da IV Conferência de Artilheiros do EPC.

Da mesma forma, foi orientado a incentivar a campanha de melhorar a forma, o conteúdo e o método dos exercícios de artilharia e executá-los como se fosse um combate real.

A competição foi realizada para atirar em uma ilha definida como um alvo usando armas de vários calibres que o corpo do Exército possui, de acordo com a ordem estabelecida por sorteio. Para determinar o vencedor e o perdedor, foram analisadas as notas de tiro e o tempo de cumprimento da missão de tiro.

Da tribuna de observação, o Comandante Supremo liderou a competição depois de escutar sobre a ordem e o procedimento.

A seu pedido, os chefes do corpo do Exército atiraram pessoalmente, dando a ordem para a artilharia.

Uma vez que as ordens dos chefes foram dadas, os canhões estrondosos explodiram e a ilha branca foi engolida por chamas num piscar de olhos, fato que se tornou o símbolo da ideia de preparar as tropas como capazes de lutar sozinhas contra cem inimigos.

4596

O Máximo Dirigente recebeu a avaliação do Estado Maior dada pelo chefe desta entidade.

Elogiando o moral combativo e a disposição dos bravos artilheiros que participam da competição organizada sem aviso prévio, ele novamente explicou as demandas de treinamento do nosso Partido de estudar constantemente os modos e métodos dos exercícios de artilharia e fazê-los como se fosse um ambiente de combate real.

“Para fazer com que todos os artilheiros adquiram alta capacidade de mobilização e ataque, seria bom realizar esses exercícios de maneira regular e frequentemente organizar competições entre os militares, a fim de despertar a competitividade dos comandantes e dos soldados”, disse o camarada Kim Jong Un.

“Se o Estado-Maior frequentemente organizar exercícios no estilo de hoje no futuro, os comandantes de todas as Forças Armadas estarão bem familiarizados com a ideia do nosso Partido de dar importância à artilharia, ampliando a visão militar sobre seu uso e dominando as táticas e disparar canhões”, acrescentou.

“O resultado dos disparos nos exercícios não é uma simples porcentagem simples tiros acertados, mas sim o reflexo da visão e da posição dos comandantes e dos soldados em relação à orientação de nosso Partido de dar prioridade ao treinamento e constitui também a diretriz que mede o grau de suas forças de fidelidade ao Partido, ao povo e à pátria”, enfatizou.

838-1

Ele continuou dizendo que “todos os artilheiros devem se unir à luta para fortalecer sua combatividade, tendo em mente a confiança e a esperança do Partido que considera o poder da artilharia como primordial dentro do EPC”.

No disparo das armas de todos os calibres, o 7º Corpo derrotou esmagadoramente o 9º.

O chefe do Estado-Maior, Pak Jong Chon, concedeu o diploma, a medalha e o selo de artilheiros precisos aos homens do 7º Corpo do Exército que obtiveram excelentes notas na competição.

O Comandante Supremo esperava que este treinamento servisse como uma oportunidade para alertar mais uma vez todas as forças de artilharia do EPC e aumentar o fervor e a competitividade do treinamento.

7

Ele apresentou as importantes tarefas militares de aprimorar as forças de artilharia nacionais, dizendo que todos devem que se uniram voluntariamente à campanha para fortalecer a artilharia devem ter em mente que a guerra moderna é a guerra dos artilheiros e sua preparação para o combate significa a preparação de todo o EPC; aumentar as demandas de exercícios com o objetivo de maximizar a mobilidade de todas as baterias de artilharia, garantir a velocidade e a precisão dos movimentos de tiro e manuseio das armas em cada subunidade, de acordo com os regulamentos e de maneira combativa; garantir a prontidão de combate perfeita e permanente das armas em uso pelo EPC; melhorar a forma, o conteúdo e o método dos exercícios, na direção de realizá-los em um clima de batalha real, de acordo com os requisitos da guerra moderna, etc.

Informados das instruções do Comandante Supremo, os comandantes do EPC e os artilheiros participantes da competição renovaram a convicção da vitória certa ao verificar que não têm nada a temer se contar com a orientação extraordinária e comprovada daquele que lidera a causa da construção do Exército com sua grande previsão militar e comando.

Os homens juraram defender a pátria socialista, que brilha com o nome do Máximo Dirigente Kim Jong Un, aumentando constantemente sua capacidade de combate, treinando com mais força sob o lema de dar primazia aos exercícios apresentados pelo Partido.

____________
Com informações de KCNA

KIM JONG UN volta a conduzir exercícios de artilharia de longo alcance

Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, voltou a dirigir um treinamento de ataque de fogo das subunidades de artilharia de longo alcance da frente do Exército Popular da Coreia em 9 de março de 2020.

Ele foi recebido no local pelo General do Exército das Forças Terrestres Pak Jong Chon, Chefe do Estado-Maior do EPC e pelos comandantes dos destacamentos de artilharia da frente.

2

O exercício ocorreu novamente com o objetivo de verificar a capacidade hábil de contra-ataque militar dos destacamentos de artilharia de longo alcance na frente de batalha.

O Máximo Dirigente observou a manobra do ponto de observação depois de indicar ao chefe do Estado-Maior do EPC as circunstâncias do combate.

No meio da campanha para promover uma revolução no estilo de treinamento e aumentar a combatividade, iniciada pela iniciativa do Comandante Supremo, os bravos artilheiros da frente têm treinado assiduamente com as armas da revolução e com a intenção de aniquilar os inimigos.

Uma vez que a ordem de tiro foi dada, eles simultaneamente abriram fogo.

Este slideshow necessita de JavaScript.

Na presença do Máximo Dirigente, eles acertaram todos os tiros, demonstrando sua capacidade de lutarem sozinhos contra uma centena de inimigos.

Muito satisfeito com o resultado do treinamento, o Comandante Supremo apreciou a perfeita disponibilidade das subunidades da artilharia para se mobilizar em operação.

Observando que o Exército Popular deve continuar intensificando os exercícios de artilharia, ele apresentou as tarefas importantes para melhorar sua qualidade e executá-las em um ambiente de combate real.

“O poder da artilharia é precisamente o poder de todo o nosso Exército”, apontou o camarada Kim Jong Un, enfatizando também que continua a se esforçar para fortalecer a artilharia do Exército Popular com tipos de armas mais poderosas do mundo e temíveis para todos, considerando isso como a tarefa mais importante da linha de construção do Exército e das Forças Armadas revolucionárias independentes.

____________
Com informações de KCNA

Entidades britânicas realizam reunião online

Relatório de reunião enviado pelos companheiros da KFA Reino Unido

Uma reunião online (por meio de teleconferência por voz do Messenger) da Associação de Amizade com a Coreia do Reino Unido (KFA-UK) e do Grupo Britânico para o Estudo da Ideia Juche foi realizada no domingo, 1º de março de 2020, às 15h30. Participaram membros da KFA do Reino Unido e do Grupo Britânico para o Estudo da Ideia Juche de Londres, Stoke On Trent e Peterborough, além de membros da KFA da Irlanda do Norte e da Grécia.

O Dr. Dermot Hudson, presidente do KFA do Reino Unido e o Grupo Britânico para o Estudo da Ideia Juche, abriu a reunião. Primeiro, ele falou sobre a posição e o papel das mulheres na Coreia Popular. Ele disse que na Coreia Popular as mulheres foram libertadas da terrível dupla e tripla opressão que viviam sob o feudalismo e o imperialismo. A legalização que garantia os direitos das mulheres foi promulgada na RPDC, começando com a Lei da Igualdade Sexual em 1946 e outras leis. Ele disse que as mulheres estão desempenhando um papel cada vez maior na RPDC e muitas mulheres são proeminentes nos assuntos do Estado. O Dr. Hudson citou o relatório do 4º Congresso da União Democrática das Mulheres Coreanas, da Sra. Kim Song Ae, e também textos do Presidente Kim Il Sung e do Marechal Kim Jong Un.

Os participantes da reunião disseram que as mulheres na RPDC foram libertadas da opressão e que é bom que não haja prostituição e pornografia na RPDC que degradem as mulheres. Na Coreia do Sul e nos países capitalistas, existem muitas práticas que degradam as mulheres.

O Dr. Hudson falou sobre a 5ª reunião plenária do 7º período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, realizada em dezembro de 2019. Ele explicou que foi apresentado o slogan “Vamos romper de frente todas as barreiras para o nosso avanço!”. A RPDC obterá vitória contra os imperialistas, aumentando a autoconfiança e a auto-suficiência. Além disso, a autoconfiança é a permanente estratégia da Revolução Coreana. O Dr. Hudson propôs redigir uma resolução para adoção.

Shaun Pickford, Secretário Geral do Grupo Britânico para o Estudo da Ideia Juche, Chefe da filial do grupo em Stoke On Trent e Presidente da filial de Staffordshire do KFA do Reino Unido, perguntou sobre a recente reunião ampliada do Bureau Político do CC do PTC. O Dr. Hudson respondeu que a reunião havia sido um golpe contra práticas anti-populares, burocráticas e comportamentos não socialistas. Além disso, a reunião discutiu medidas contra o Coronavírus COVID-19.

Foi realizada uma discussão sobre o ativismo na KFA do Reino Unido. Estão previstas reuniões em Liverpool e Ipswich. Algumas sugestões interessantes foram feitas para a atividade de propaganda.

A reunião foi encerrada às 17h48min.

O texto da resolução é o seguinte:

Esta reunião online conjunta da Associação de Amizade com a Coreia e do Grupo Britânico para o Estudo da Ideia Juche apoia totalmente as decisões da 5ª reunião plenária do 7º período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia (PTC), realizado no final de dezembro de 2019. Naquele encontro, o slogan “Vamos romper de frente todas as barreiras ao nosso avanço!” e a estratégia para aumentar a auto-suficiência e a auto-suficiência foi apresentada, bem como um apelo para combater comportamentos não socialistas e anti-populares.
Estamos convictos que as decisões da 5ª reunião plenária do 7º período do Comitê Central do PTC estão totalmente corretas. Acreditamos que a autoconfiança é totalmente justa e é uma grande verdade que inspira mais vitórias na construção socialista.
Guiado pelo respeitado marechal Kim Jong Un, o povo coreano implementará as decisões da 5ª reunião plenária do CC do PTC e obterá a vitória final contra o imperialismo.

________________
Londres, Reino Unido
CEPS-BR

Kim Yo Jong expressa consternação pelo estúpido modo de pensar do governo sul-coreano

A primeira diretora de departamento do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Yo Jong, irmã do Máximo Dirigente Kim Jong Un, fez pública nesta terça-feira (03) a seguinte declaração:

“Ao espantado, só uma sombra já lhe basta.

Assim é a reação de Chongwadae (Casa Azul) da Coreia do Sul ao exercício militar de fogo dos artilheiros da frente do Exército Popular da Coreia que foi realizado ontem.

Nosso treinamento não foi para ameaçar alguém.

Para um exército que existe para a defesa do país, o treinamento é seu oficio principal e uma ação de autodefesa.

Todavia, saem de Chongwadae coisas como ‘grande lástima’, ‘pedimos o cessar’ e outras palavras nos deixam consternados.

É um ato verbal muito atrevido.

Na realidade, se trata do que repetiam Chongwadae e o Ministério de Defesa Nacional como voz automática de telefone.

O que lhes importa o exercício ou o descanso, que se faça na casa alheia, para dizer tais palavras insensatas?

Sabemos que a parte Sul prefere os exercícios militares conjuntos e se dedica às práticas desagradáveis como a compra entusiasmada de equipamentos militares sofisticados.

Não é duvidoso que os caças ultramodernos, que são introduzidos sigilosamente no solo sul-coreano, tenham a missão de atacar-nos a qualquer momento e não serviriam para espalhar os produtos agroquímicos.

Todo o mundo sabe que a manobra militar conjunta, prevista para março, foi adiada não pela decisão dos inquilinos de Chongwadae, que não estão interessados na paz ou reconciliação e cooperação, mas devido à proliferação do coronavírus de novo tipo na Coreia do Sul.

Estamos muito curiosos para escutar a resposta que Chongwadae vai dar quando pedirmos à parte Sul para suspender os exercícios militares conjuntos, que eles tanto gostam, argumentando que estes não ajudam em nada nos esforços para relaxar a tensão na Península Coreana.

É uma conduta de gangster que tais homens fanáticos pelo simulacro de guerra censurem os treinamentos militares em casa alheia.

Em outras palavras, isso quer dizer que eles devem estar preparados militarmente, porém nós não devemos fazer exercícios militares. Quem, em sã juízo, trataria como contraparte essa gente que insiste em tal absurdo?

O critério e ato verbal ilógicos de Chongwadae multiplicam nossa desconfiança, ódio e desprezo sobre toda a parte sul-coreana, mais além de figuras individuais.

Somos nós que temos que expressar ‘grande lástima’ pelo modo de pensar ilógico e estúpido de Chongwadae.

Isso pode ofendê-los, porém nos parece que a conduta de Chongwadae não se difere muito da conduta de crianças de 3 anos de idade.

Essa postura bandidesca e obstinada é idêntica à dos EUA.

É natural que eles se pareçam com os EUA, há que vivem como parasitas dando mais apreço à aliança com o amo estrangeiro do que à parte compatriota.

Será que eles não tem uma maneira de nos enfrentar com mais coragem e dignidade deixando a insistência absurda?

De verdade, é muito lamentável e decepcionante, porém devo dizer que menos mal que isso não tenha sido uma declaração direta da posição do presidente.

Como será possível que cada palavra e ação deles seja tão estúpida de ponta a ponta e detalhe por detalhe?

Nos dá muita pena usar esta comparação mas: o cão acovardado late mais forte. Semelhante a alguém…”

____________
Agência Central de Notícias da Coreia – KCNA
Tradução de A Voz do Povo de 1945 e CEPS-BR